| čarńava | čierňava |
| grincajg | zelenina |
| jedinak | jedináčik |
| luftofka | vzduchovka |
| placeni | platený |
| podoražac | podorážať |
| popsuja | pokazia |
| tlampačik | reproduktorik |
| zapĺeśńic | zaplesnivieť |
| zastukani | hypochonder |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňeľitajce | nelietajte | 05.03.2007 | |
| neľital | nelietal | 27.04.2006 | |
| ňeľubela | nemilovala | 15.05.2006 | |
| ňeľubeľi | nemilovali | 15.05.2006 | |
| nemachajú | nemávajú | 02.05.2006 | |
| nemachal | nemával | 02.05.2006 | |
| nemachla | nemávala | 01.06.2006 | |
| nemachne | nemávne | 31.05.2006 | |
| nemaľi | nemali | 31.05.2006 | |
| nemerkuje | nedáva pozor | 02.06.2006 | |
| ňemešac | nemiešať | 18.06.2007 | |
| nemiškovac | nekastrovať | 20.04.2006 | |
| ňemušec | nemusieť | 19.01.2007 | |
| nemušela | nemusela | 03.05.2006 | |
| nemušeľi | nemuseli | 03.05.2006 |