| ciganky | kapce |
| fľusak | sopeľ |
| hradzeni | hradený |
| ľacina | liatina |
| ĺubic | milovať |
| pihavy | pehatý |
| śvider | vrták, dierkovač |
| uhri | akné |
| zadudrani | zahundraný |
| zervac | strhnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| počeška | poťažká | 05.03.2007 | |
| podľecel | podletel | 05.03.2007 | |
| ňeľitajce | nelietajte | 05.03.2007 | |
| ľitajce | lietajte | 05.03.2007 | |
| odľitaľi | odlietali | 05.03.2007 | |
| priľecela | priletela | 05.03.2007 | |
| odľecela | odletela | 05.03.2007 | |
| odľitala | odlietala | 05.03.2007 | |
| ubzikla | unikla | 05.03.2007 | |
| piksľove | plechovkové | 05.03.2007 | |
| predbrižďeňim | pred svitaním | 05.03.2007 | |
| ňebrižďi | nesvitá | 05.03.2007 | |
| brižďeňe | svitanie | 05.03.2007 | |
| brižďic | svitať | 05.03.2007 | |
| sušedova | susedová | 02.03.2007 |