| bavčac śe | hravať sa |
| buc tak | byť taký |
| butylka | poľná fľaša |
| huľak | hulákanie |
| kuchceňe | kuchtenie,pečenie |
| očadzene | vyúdené |
| ofircovac | podšivať |
| pokľečaci | pokľačiačky |
| prerajbac | preprať |
| sloch | sloh |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňeobejdzi | neobídi | 15.02.2007 | |
| neobešla | neobišla | 24.04.2006 | |
| ňeobšedzi | neobsedí | 17.01.2007 | |
| ňeochabic | nenechať | 18.09.2007 | |
| ňeodata | nevýdatá | 05.03.2007 | |
| neodcisnuc | neodtlačiť | 09.06.2006 | |
| neodejdu | neodídu | 06.05.2006 | |
| neodeslala | neodoslala | 06.02.2008 | |
| neodešla | neodišla | 06.05.2006 | |
| neodešol | neodišiel | 06.05.2006 | |
| ňeodevzdala | neodovzdala | 07.02.2007 | |
| neodňesla | neodniesla | 08.05.2006 | |
| neodňeše | neodnesie | 08.05.2006 | |
| neodobirac | neodoberať | 26.05.2006 | |
| ňeodpovedzel | neodpovedal | 19.01.2007 |