| barla | podpora, |
| kendžura | kudrlina |
| kračac | kráčať |
| pamboch | pán boh |
| plafon | strop |
| pĺasnul | spadol |
| vacek | vrecko |
| valalskišarha | odchytavač, hincĺik |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vikošice | vykosíte | 02.03.2007 | |
| nakošice | nakosíte | 02.03.2007 | |
| ňekošice | nekosíte | 02.03.2007 | |
| poodvožiľi | podvážali | 02.03.2007 | |
| privežľi | priviezli | 02.03.2007 | |
| zavež | zavez | 02.03.2007 | |
| zafšivaveny | zavšivavený | 02.03.2007 | |
| zafšivavny | zavšivavený | 02.03.2007 | |
| podakeri | podaktorí | 02.03.2007 | |
| predvečar | predvečer | 02.03.2007 | |
| odzvaňac | odzvaňať | 02.03.2007 | |
| zmiznula | zmizla | 02.03.2007 | |
| sarvetka | servítka | 02.03.2007 | |
| viľekana | viľakaná | 02.03.2007 | |
| ňežičila | nepriala | 02.03.2007 |