| chmarnata | chmárava |
| iskaj | ískajú |
| modľic | modliť sa |
| nabuntošic | zlákať, nahovoriť |
| nemravči | neplač |
| nevišpi | nevyspi |
| ožaĺic | oľutovať |
| prišidnice | prisadnite |
| šaľeńak | bláznivý |
| šivé | šedé |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| trešľivi | trasľavý | 02.03.2007 | |
| potraslo | potriaslo | 02.03.2007 | |
| švičkovi | sviečkový | 02.03.2007 | |
| karalo | trápilo, trestalo | 02.03.2007 | |
| bilučička | bielučička | 01.03.2007 | |
| nekurč | nekŕč | 01.03.2007 | |
| skurčila | skrčila | 01.03.2007 | |
| pokurčila | pokrčila | 01.03.2007 | |
| napovňene | napĺnené | 01.03.2007 | |
| bludziva | blúdiva | 01.03.2007 | |
| bludzisko | blúdisko | 01.03.2007 | |
| prebudzila | prebudila | 01.03.2007 | |
| nebudz | nebuď | 01.03.2007 | |
| zobudz | zobúď | 01.03.2007 | |
| prebudz | prebúď | 01.03.2007 |