| dovrece | dovretie |
| fičur | fešák, frajer, |
| ľetovačka | pajkovačka |
| molžicśe | hmliť sa |
| ośvajstani | ostrihaný |
| prig | cez |
| trepe še | vo vetre veje |
| vyhodňarka | východniarka |
| zahuroriš | zahovoríš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| cipanabeka | citoslovce údivu | 01.03.2007 | |
| zvezľi | zviezli | 01.03.2007 | |
| prevožiľi | prevozili | 01.03.2007 | |
| zavožiľi | zavozili | 01.03.2007 | |
| vožiľi | vozili | 01.03.2007 | |
| ňevožila | nevozila | 01.03.2007 | |
| odvožila | odvozila | 01.03.2007 | |
| prevožila | prevozila | 01.03.2007 | |
| odvežla | odviezla | 01.03.2007 | |
| privežla | priviezla | 01.03.2007 | |
| vitarla | vytrela | 01.03.2007 | |
| otarla | otrela | 01.03.2007 | |
| chlopňak | druh prasiec | 01.03.2007 | |
| vichľipala | vychlípala | 01.03.2007 | |
| zavetrela | zavetrila | 01.03.2007 |