| baršaňovi | zamatový |
| budarna dzira | záchodová diera |
| jime | jeme |
| ĺistek | lístok |
| nečuri | netečie |
| neznachto | nevie kto |
| ňezohab | nenechaj |
| pelengovac | pestovať, |
| tluste | tučné |
| vyluftovac | vyvetrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prevožiľi | prevozili | 01.03.2007 | |
| zavožiľi | zavozili | 01.03.2007 | |
| vožiľi | vozili | 01.03.2007 | |
| ňevožila | nevozila | 01.03.2007 | |
| odvožila | odvozila | 01.03.2007 | |
| prevožila | prevozila | 01.03.2007 | |
| odvežla | odviezla | 01.03.2007 | |
| privežla | priviezla | 01.03.2007 | |
| vitarla | vytrela | 01.03.2007 | |
| otarla | otrela | 01.03.2007 | |
| chlopňak | druh prasiec | 01.03.2007 | |
| vichľipala | vychlípala | 01.03.2007 | |
| zavetrela | zavetrila | 01.03.2007 | |
| zvetrela | zvetralá | 01.03.2007 | |
| kažisvet | kazisvet | 01.03.2007 |