| anuĺka | anička |
| dzifka | dcéra |
| juha, juška | polievka z kap. vody |
| kemuška | komusi |
| kišasonka | slečna |
| nadjesc | nadíjsť |
| odevzdac | odovzdať |
| odpitac | odprosiť |
| tejater | divadlo budova |
| zdžuraveti | prederavený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nepomišal | nepomiešal | 26.05.2006 | |
| ňepomišane | nepomiešané | 15.06.2007 | |
| nepomyšľela | nepomyslela | 06.02.2008 | |
| nepopačil | nepopozeral | 10.05.2006 | |
| nepopatrel | nepopozeral | 23.05.2006 | |
| nepopatrela | nepopozerala | 23.05.2006 | |
| nepopatreľi | nepopozerali | 23.05.2006 | |
| nepoplacilbim | nepoplatil by som | 01.08.2007 | |
| nepopricahuj | nepopriťahuj | 02.06.2006 | |
| nepopsuty | nepokazený | 10.01.2007 | |
| nepopuščeľi | nepopustili | 11.01.2007 | |
| ňepopuščil | nepopustil | 29.06.2007 | |
| neporachuje | neporáta | 22.01.2007 | |
| ňeporadzic | neporadiť | 19.06.2007 | |
| neporadzila | neporadila | 05.06.2006 |