| burčka | plod borievky, |
| čiĺic | čistiť |
| dzirava varecha | cedidlo |
| hutorelo | hovorilo |
| nekvoknuc | nekvoknúť |
| prejsc | prejsť |
| proś | pros, popros |
| šviňina | bravčové mäso |
| trebina | ďatelina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vifarbic | vyfarbiť | 27.02.2007 | |
| zafarbic | zafarbiť | 27.02.2007 | |
| odfarbic | odfarbiť | 27.02.2007 | |
| vimaľovac | vymaľovať | 27.02.2007 | |
| ľepčejši | lepšie | 27.02.2007 | |
| doľepila | dolepila | 27.02.2007 | |
| zaľepi | zalepí | 27.02.2007 | |
| viľepi | vylepí | 27.02.2007 | |
| ľepi | lepí | 27.02.2007 | |
| ňedovoľic | nedovoliť | 27.02.2007 | |
| preboľeny | prebolený | 27.02.2007 | |
| canťikov | centimetrov | 27.02.2007 | |
| kozebobky | kozie bobky | priložený | 27.02.2007 |
| zaprahala | zapriahala | 27.02.2007 | |
| odhvizdala | odpískala | 27.02.2007 |