| avtačik | autičko |
| balamuta | ? |
| bočkora | krpec |
| bridota | škarednica |
| buduĺec | stavebné drevo, |
| mraženy | mrazený |
| orucovac še | ostýchať sa |
| valov | válov, žľab |
| zacmi-c,-vac še | zatmievať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| odfarbic | odfarbiť | 27.02.2007 | |
| vimaľovac | vymaľovať | 27.02.2007 | |
| ľepčejši | lepšie | 27.02.2007 | |
| doľepila | dolepila | 27.02.2007 | |
| zaľepi | zalepí | 27.02.2007 | |
| viľepi | vylepí | 27.02.2007 | |
| ľepi | lepí | 27.02.2007 | |
| ňedovoľic | nedovoliť | 27.02.2007 | |
| preboľeny | prebolený | 27.02.2007 | |
| canťikov | centimetrov | 27.02.2007 | |
| kozebobky | kozie bobky | priložený | 27.02.2007 |
| zaprahala | zapriahala | 27.02.2007 | |
| odhvizdala | odpískala | 27.02.2007 | |
| zahvizdala | zapískala | 27.02.2007 | |
| domišľela | domyslela | 27.02.2007 |