| chalp | uzol |
| dosadza | dosadia |
| fingi bus | vozík |
| hovnik | pohovka |
| parac pire | párať perie |
| polepšovňa | vých. ústav |
| udzene | údene |
| zabrizgac śe | zašpiniť sa |
| zašic | zašiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| trimem | držím | 27.02.2007 | |
| strimala | zdržala | 27.02.2007 | |
| vimačkac | vypučiť, | 27.02.2007 | |
| pomačkac | popučiť, pomiagať | 27.02.2007 | |
| porobila | počarovala | 27.02.2007 | |
| šahňi | chyť | 27.02.2007 | |
| pošahany | pochýtaný | 27.02.2007 | |
| precahala | preťahala | 27.02.2007 | |
| pricahnuta | pritiahnutá | 27.02.2007 | |
| vicahnuta | vytiahnutá | 27.02.2007 | |
| popocahovala | popoťahovala | 27.02.2007 | |
| pocahovačka | poťahovačka | 27.02.2007 | |
| cahúň | ťahúň | 27.02.2007 | |
| cahaňica | ťahanica | 27.02.2007 | |
| vicahaľi | vyťahali | 27.02.2007 |