| bludzi | blúzni |
| daraz | niekedy |
| kadzi tadzi | kade tade |
| ňeška | dnes |
| obľac | obliať |
| odbedakac | odfňukať, odvzlykať |
| takoj | hneď |
| utrimovac | udržiavať |
| žrebovac | žrebovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňeškodzila | neškodila | 26.02.2007 | |
| škodzila | škodila | 26.02.2007 | |
| višvedčeňe | vysvedčenie | 26.02.2007 | |
| čuchtoš | šuchtoš | 26.02.2007 | |
| čuchaj | šúchaj | 26.02.2007 | |
| čuchňi | šuchní | 26.02.2007 | |
| prečuchaľi | prešúchali | 26.02.2007 | |
| začuchľi | zašuchli | 26.02.2007 | |
| občuchľi | obšuchli | 26.02.2007 | |
| čuchľi | šuchli | 26.02.2007 | |
| vičuchala | vyvoňala | 26.02.2007 | |
| umertvovala | umrtvovala | 26.02.2007 | |
| ňevašo | nie vaše | 26.02.2007 | |
| nakaženy | nakazený | 22.02.2007 | |
| pomiľena | pomýlená | 22.02.2007 |