| božedaj | želanie |
| chlip | chlieb |
| čengerica | kukurica |
| paľenka | alkohol |
| porovnavani | usporiadavaný |
| precka | pracka |
| procento | percento |
| rendešný | pohľadný, upraveny |
| šmalec | masť |
| vitrisko | silný,divoký vietor |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nakaženy | nakazený | 22.02.2007 | |
| pomiľena | pomýlená | 22.02.2007 | |
| zmiľila | zmýlila | 22.02.2007 | |
| židufka | židovka | 22.02.2007 | |
| židze | židia | 22.02.2007 | |
| špendľik | špendlík | 22.02.2007 | |
| zapulňene | zaplnené | 22.02.2007 | |
| napulňene | naplnené | 22.02.2007 | |
| pulnila | pĺnila | 22.02.2007 | |
| vibočkana | vybozkaná | 22.02.2007 | |
| piščala | píšťala | 22.02.2007 | |
| zľaty | zliatý | 22.02.2007 | |
| šmakermajster | ochutnávač | 22.02.2007 | |
| radľica | radlica | 22.02.2007 | |
| ľabdala | trepala, rozprávala | 22.02.2007 |