| kira | zákruta |
| lajsna | doska |
| pačic še | páčiť sa |
| poprerabjani | poprerábaný, |
| pośľice | pošlite |
| spišak | človek zo spiša |
| stop | stlp |
| virgac | tancovať |
| vitraceňe | vitratenie |
| zvitek | zvitok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nacvičic | nacvičiť | 20.02.2007 | |
| docvičic | docvičiť | 20.02.2007 | |
| precvičovac | precvičovať | 20.02.2007 | |
| višilala | vysielala | 20.02.2007 | |
| odvišilala | odvysielala | 20.02.2007 | |
| špivavi | spevavý | 20.02.2007 | |
| poodmetac | poodmetať | 20.02.2007 | |
| poprimetac | poprimetať | 20.02.2007 | |
| pozametac | pozametať | 20.02.2007 | |
| povimetac | povymetať | 20.02.2007 | |
| dopaľic | dopáliť | 20.02.2007 | |
| zacepľené | zateplené | 20.02.2007 | |
| ucepľic | utepliť | 20.02.2007 | |
| nesmotrila | nepozerala | 20.02.2007 | |
| smotrila | pozerala | 20.02.2007 |