| bľiška | blška |
| cikňov | výrastok, puberťák |
| mačanka | omáčka |
| onuce | kus plátna |
| ponk | drevársky stôl |
| rozbatoric | prebudiť |
| slamovožultý | slamovožltý |
| šnaps | liehovina, palenka |
| špitaľ | nemocnica |
| zahašuju | zahsujú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| sadzime | sadíme | 20.02.2007 | |
| prusľak | velké vrece | 20.02.2007 | |
| hornec | hrniec | 20.02.2007 | |
| vilka | vidlička | 20.02.2007 | |
| zahusnuty | zahustený | 20.02.2007 | |
| zhusnuty | zhustnutý | 20.02.2007 | |
| ľitadelko | litadielko | 20.02.2007 | |
| ľitadlo | litadlo | 20.02.2007 | |
| viľitovalo | vylietavalo | 20.02.2007 | |
| poľitovalo | plietavalo | 20.02.2007 | |
| kare | tresce | 20.02.2007 | |
| vikerscil | vyhrešil | 20.02.2007 | |
| pokerscil | pokrstil | 20.02.2007 | |
| prekerscil | prekrstil | 20.02.2007 | |
| radabim | rada by som | 20.02.2007 |