| chabźina | baza čierna |
| chciveje | zachcieva |
| kvitok | kvietok |
| odsluchovac | odpočúvať |
| patrijce | pozerajte |
| pośilańe | posielanie |
| prečirac | vymeniť |
| pričic | priečiť sa |
| štirojo | štyria |
| zataľ | zatiaľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prepulňeny | prepĺnený | 20.02.2007 | |
| medvedzaca | medvedia | 20.02.2007 | |
| vicifrovana | vyparádená | 20.02.2007 | |
| ošumňela | opeknela | 20.02.2007 | |
| zasňižene | zasnežené | 20.02.2007 | |
| cepľoš | teploš | 20.02.2007 | |
| posmotril | pozrel | 20.02.2007 | |
| prebrinkňi | prezvoň | 20.02.2007 | |
| ňebrinkaj | nebrnkaj | 20.02.2007 | |
| ňezbudz | nezobúď | 20.02.2007 | |
| zbudzila | zobúdila | 20.02.2007 | |
| dudkac | cmúľať cumeľ | 19.02.2007 | |
| dudka | cumeľ | 19.02.2007 | |
| čaraľi | menili | 19.02.2007 | |
| vičarala | vymenila | 19.02.2007 |