| hasontragy | traky |
| kamiňouhelni | kameňouholný |
| kurdupeľ | nízky človek |
| nerobotni | lenivý |
| plašč | plášť |
| pripikaja | pripekajú |
| prišahac | prisahať |
| rosškireni | rozškľabený, |
| soľic | soliť |
| vagoveň | bitúnok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| neštriľali | nestrieľali | 26.05.2006 | |
| ňeštrľic | nestreliť | 20.06.2007 | |
| nešumňe | nie pekne | 09.05.2006 | |
| nešumné | nie pekné | 31.05.2006 | |
| ňešvecila | nesvätila | 30.01.2007 | |
| ňešvedči | nesvedčí | 06.03.2007 | |
| nešvindľovala | nepodvádzala | 25.05.2006 | |
| nešvindľuje | nepodvádza | 25.05.2006 | |
| ňetalabaj | nešľap | 05.03.2007 | |
| ňetarhac | netrhať | 19.06.2007 | |
| ňetarhala | netrhala | 19.06.2007 | |
| netirči | netrčí | 08.06.2006 | |
| netľapkajce | netľapkajte | 07.06.2006 | |
| netluč | netĺč | 08.02.2007 | |
| netluče | nebúcha | 06.02.2008 |