| čažoba | tiažoba |
| kapeľuh | klobúk |
| krucifix | kríž, krížik |
| mazańe | mazanie |
| mraźic | mraziť |
| odscinic | dodať svetlo |
| pocichuĺinki | potichučky |
| šmertečka | smrtka |
| taľafatka | nepravda,lož |
| vinošic | vynášať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dochodca | dôchodca | 19.02.2007 | |
| dochodkiňa | dôchodkyňa | 19.02.2007 | |
| ňenachodzimše | nenachodím sa | 19.02.2007 | |
| zaňuril | zatopil | 19.02.2007 | |
| poňuril | ponoril | 19.02.2007 | |
| vlačic | vláčiť | 19.02.2007 | |
| domišala | domiešala | 19.02.2007 | |
| zamešaj | zamiešaj | 19.02.2007 | |
| vimešala | vymiešala | 19.02.2007 | |
| pomešaj | pomiešaj | 19.02.2007 | |
| zharbena | zhrbená | 19.02.2007 | |
| dospiša | spať | 19.02.2007 | |
| furtomfurt | navždy | 19.02.2007 | |
| dovartovala | dostrážila | 19.02.2007 | |
| vartaška | strážnička | 19.02.2007 |