| duśeni | dusený |
| fiľarik | pilier, podporný |
| glazura | poleva |
| heksenšus | úsad |
| ńevesce | neveste |
| obĺik | obliekol |
| ožgrapac | oškrabať |
| pamuĺanki | hustý roztok (rôsol) |
| pokuc | podkovať, pokovať, |
| prescirańe | prestieranie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| netluču | netĺču | 08.06.2006 | |
| ňetlukla | netĺkla | 02.03.2007 | |
| ňetotu | nie túto | 26.05.2006 | |
| netrebalo | nebolo treba | 21.04.2006 | |
| netrešem | netrasiem | 07.06.2006 | |
| netrimala | nedržala | 10.04.2006 | |
| netrime | nedrží | 18.04.2006 | |
| ňetrimem | nedržím | 27.02.2007 | |
| netrimeme | nedržíme | 27.04.2006 | |
| ňetušeľi | netušili | 11.05.2007 | |
| netvardé | nie tvrdé | 19.05.2006 | |
| ňeuberzdzil | neubrzdil | 25.01.2007 | |
| neucekaľi | neutekali | 20.05.2006 | |
| neucekni | neuteč | 29.06.2007 | |
| neuciral | neutieral | 29.05.2006 |