| caloštátni | celoštátný |
| eśčidžontek | ešte trocha |
| gratki | zábradlie v kostole |
| kecac | tárať, hovoriť |
| ocahovac | oťahovať |
| potlusc | rozdrviť |
| ščažnosc | sťažnosť |
| zašedaju | zasadajú |
| zatlukovane | zatĺkavané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| obešla | obišla | 15.02.2007 | |
| hačala | sedela | 15.02.2007 | |
| hačňi | sadni | 15.02.2007 | |
| hafňi | zaštekaj | 15.02.2007 | |
| hafan | pes | 15.02.2007 | |
| hajcovala | rozpáľovala vášne | 15.02.2007 | |
| hajenka | dom hajníka | 14.02.2007 | |
| nahakľovac | nastrúhať | 14.02.2007 | |
| halabuši | zmätkuje | 14.02.2007 | |
| haluzečki | halúzky | 14.02.2007 | |
| haňila | ohovárala | 14.02.2007 | |
| hanic | ohovárať, ponižovať | 14.02.2007 | |
| skušsce | skúste | 14.02.2007 | |
| skušenosc | skúsenosť | 14.02.2007 | |
| skušenosci | skúseností | 14.02.2007 |