| bodi | lísky, žetóny na čos |
| cesni, nebivný | úzký, tesný |
| cukrovac | cukrovať |
| čuha | súkenný kabát |
| hlovašok | špendlík |
| kuri | padá |
| mamic | mámiť |
| mandulinka | pasavka zemiakova |
| nadzajni | nadejný |
| ščipacy | palivy/horky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňevipuščila | nevypustila | 29.06.2007 | |
| ňevipuščiľi | nevypustili | 11.01.2007 | |
| ňevirachovala | nevýpočítala | 19.02.2007 | |
| ňevirucila | nevyhodila | 18.06.2007 | |
| ňevištreľal | nevystrieľal | 20.06.2007 | |
| ňevitarhla | nevytrhla | 19.06.2007 | |
| ňevitrimala | nevydržala | 07.02.2007 | |
| nevitrime | nevýdrží | 18.12.2006 | |
| nevlašni | nevlastní | 06.02.2008 | |
| nevlašnic | nevlastníť | 06.02.2008 | |
| nevodzil | nevodil | 05.01.2007 | |
| nevoľa | nevolia | 01.06.2006 | |
| nevoľiľi | nevolili | 01.06.2006 | |
| nevožil | nevozil | 05.01.2007 | |
| ňevožila | nevozila | 01.03.2007 |