| ďablica | žena /zlá ako čert/ |
| materia | maštaľný hnoj |
| ńechcec | nechcieť |
| svoho | svojeho |
| ščažovac še | sťažovať sa |
| šľohnutý | šibnutý |
| śĺubic | sľúbiť |
| tvardi | tvrdý |
| varte | hodné |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zakušila | zajedla | 12.02.2007 | |
| murjanisko | mravenisko | 12.02.2007 | |
| ňešľubela | nesľúbila | 12.02.2007 | |
| vicahla | vytiahla | 12.02.2007 | |
| pocahľí | potiahli | 12.02.2007 | |
| zdaľej | zďalej | 12.02.2007 | |
| darek | darček | 12.02.2007 | |
| darhnula | dŕhla | 12.02.2007 | |
| darebak | lajdák | 12.02.2007 | |
| daľako | ďaleko | 12.02.2007 | |
| ťarbavi | nešikovný | 12.02.2007 | |
| odfasovac | prevziať prídel | 12.02.2007 | |
| farkla | podala sa | 12.02.2007 | |
| fantazirovala | snívala | 12.02.2007 | |
| fakľila | rezala, prikladala | 12.02.2007 |