| čuču | cukrík |
| fabrika | tovaren |
| grambľa | skoba železná |
| gvintače | korčuľe na kľúčik |
| moľarka | šatka |
| narvac | napchať nasilu |
| naspryk | naprieč |
| śčec | pomôcka na |
| šuchtavij | ťarbavij |
| tenderica | kukurica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| fajnovi | prieberčiví | 12.02.2007 | |
| fajnoti | dobroty | 12.02.2007 | |
| fagaňi | nespratníci | 12.02.2007 | |
| frišňe | rýchlo | 12.02.2007 | |
| ňevipatraš | nevyzeráš | 12.02.2007 | |
| presudzic | presúdiť | 12.02.2007 | |
| visudzic | vysúdiť | 12.02.2007 | |
| odsudzeny | odsúdený | 12.02.2007 | |
| formuľa | formula | 12.02.2007 | |
| vihľednuc | vyhliadnúť | 12.02.2007 | |
| zahľednuc | zahliadnúť | 12.02.2007 | |
| prehľednuc | prehliadnúť | 12.02.2007 | |
| skraci | skráti | 12.02.2007 | |
| ukracila | ukrátila | 12.02.2007 | |
| skracila | skrátila | 12.02.2007 |