| baľvier | holíč |
| bratńak | bratranec |
| chopeny | pripitý |
| oddriľic | odsotiť, odstrčiť |
| podac | uľaviť sa |
| poopatrac | poprezerať, poprezer |
| posbirano | pozberané |
| smačni | chtný |
| šporovac | šetriť, sporiť |
| zapomnuc | zabudnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nezadychčil | nezadýchal | 23.05.2006 | |
| nezadychčila | nezadýchala | 23.05.2006 | |
| nezadychčiľli | nezadýchali | 23.05.2006 | |
| nezaguzlena | nezahrčkaná | 26.04.2006 | |
| nezaguzleny | nezahrčkaný | 26.04.2006 | |
| nezahambic | nezahanbiť | 14.11.2007 | |
| ňezaharnute | nezahrnuté | 22.01.2007 | |
| nezahladzil | nezahladil | 03.10.2007 | |
| nezajdzem | nezajdem | 29.05.2006 | |
| nezakopac | nezakopať | 03.05.2006 | |
| ňezakrevaveny | nezakŕvavený | 11.10.2007 | |
| nezakurila | nezafajčila | priložený | 01.06.2006 |
| ňezaľecela | nezaletela | 15.06.2007 | |
| nezamachaj | nezamávaj | 31.05.2006 | |
| nezamachal | nezámaval | 02.05.2006 |