| handĺareńe | kšeftovanie, |
| krivocicśe | mať krivdu, |
| odflinkac | ulievať sa |
| preciesc | pretiecť |
| premiśĺac | premýšľať |
| pripnuc | pripnuť |
| spochabic | ohlúpnúť, |
| vimiškovani | vykastrovaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pomedzené | pomedené | 09.02.2007 | |
| virachovala | vipočítala | 09.02.2007 | |
| zrachovala | spočítala, zrátala | 09.02.2007 | |
| ožarta | opitá | 09.02.2007 | |
| zaľehnul | zaľahol | 09.02.2007 | |
| ňeľehnul | neľahol | 09.02.2007 | |
| ľiha | líha | 09.02.2007 | |
| zeznamic | zoznamiť | 09.02.2007 | |
| žlučovod | žlčovod | 09.02.2007 | |
| paprigaš | paprikáš | priložený | 09.02.2007 |
| zgľulo | zglejilo, zlepilo | 09.02.2007 | |
| zagľujic | zaglejiť, zalepiť | 09.02.2007 | |
| tašicke | tak všetci | 09.02.2007 | |
| rosnul | rástol | 09.02.2007 | |
| virosnuty | vyrástený | 09.02.2007 |