| čeľadník | sluha |
| ľac | liať |
| na čiranku | vymenná ženba |
| pokažic | pokaziť |
| povedzec | povedať |
| rospuščidlo | rozpustidlo |
| svacha | matka zaťa, nevesty |
| špargovka | špargľa |
| špigeľ | zrkadlo |
| uľecelo | uletelo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pomedzené | pomedené | 09.02.2007 | |
| virachovala | vipočítala | 09.02.2007 | |
| zrachovala | spočítala, zrátala | 09.02.2007 | |
| ožarta | opitá | 09.02.2007 | |
| zaľehnul | zaľahol | 09.02.2007 | |
| ňeľehnul | neľahol | 09.02.2007 | |
| ľiha | líha | 09.02.2007 | |
| zeznamic | zoznamiť | 09.02.2007 | |
| žlučovod | žlčovod | 09.02.2007 | |
| paprigaš | paprikáš | priložený | 09.02.2007 |
| zgľulo | zglejilo, zlepilo | 09.02.2007 | |
| zagľujic | zaglejiť, zalepiť | 09.02.2007 | |
| tašicke | tak všetci | 09.02.2007 | |
| rosnul | rástol | 09.02.2007 | |
| virosnuty | vyrástený | 09.02.2007 |