| ambrela | dáždnik |
| co ci plano ? | čo, je ti zle ? |
| gorčoľovac śe | korčuľovať sa |
| ľehnuc | ľahnúť |
| na jitre | zajtra |
| pasovac i. | pasovať,povýšiť |
| ščipky | triesky |
| ťapuška | fľaštička |
| vicahnem | vytiahnem |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vičmudzic | vyčmudiť | priložený | 08.02.2007 |
| začmudzeny | začmúdený | 08.02.2007 | |
| čmudzi | čmudí | 08.02.2007 | |
| viľeceľi | vyleteli | 08.02.2007 | |
| zasciňeny | zatienený | 08.02.2007 | |
| tľeje | tleje | 08.02.2007 | |
| ňedokatovala | nezničila | 08.02.2007 | |
| šedzmina | sedmina | 08.02.2007 | |
| trecina | trtina | 08.02.2007 | |
| tišicina | tisicína | 08.02.2007 | |
| vipovedzela | vypovedala | 08.02.2007 | |
| ňepredpovedzela | nepredpovedala | 08.02.2007 | |
| predpovedzela | predpovedala | 08.02.2007 | |
| zapovedzela | zapovedala | 08.02.2007 | |
| dodlubal | dodlabal | 08.02.2007 |