| cerpja | trpia |
| dluhaň | dlháň,... |
| hryžaca dziňa | melón |
| kant, kanta | roh, hrana |
| motefkoch | habariek |
| nena | oslovenie |
| noša | nosia |
| pľeci | plecia |
| rajsa | starababa |
| spodnik | spodnička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čmudzi | čmudí | 08.02.2007 | |
| viľeceľi | vyleteli | 08.02.2007 | |
| zasciňeny | zatienený | 08.02.2007 | |
| tľeje | tleje | 08.02.2007 | |
| ňedokatovala | nezničila | 08.02.2007 | |
| šedzmina | sedmina | 08.02.2007 | |
| trecina | trtina | 08.02.2007 | |
| tišicina | tisicína | 08.02.2007 | |
| vipovedzela | vypovedala | 08.02.2007 | |
| ňepredpovedzela | nepredpovedala | 08.02.2007 | |
| predpovedzela | predpovedala | 08.02.2007 | |
| zapovedzela | zapovedala | 08.02.2007 | |
| dodlubal | dodlabal | 08.02.2007 | |
| dlube | dlabe | 08.02.2007 | |
| štrik | strik | 08.02.2007 |