| džarabak | malá rybka |
| koĺeno | koleno |
| marcipanové šerdco | srdce z marcipanu |
| nakričic | nakričať, vynadať, |
| pomoćic | pomočiť, popršať, |
| popuśčac | popušťať |
| požolkavic | zožltnúť |
| śvetoo | sviatok, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prekričela | prekričala | 07.02.2007 | |
| ňezabudnul | nezabudol | 07.02.2007 | |
| pozabudnul | pozabudol | 07.02.2007 | |
| vicešeny | vytešený | 07.02.2007 | |
| ňečešce | netešte | 07.02.2007 | |
| cešce | tešte | 07.02.2007 | |
| ňechcece | nechcete | 07.02.2007 | |
| vidrec | vydrieť | 07.02.2007 | |
| zabrušeny | zabrúsený | 07.02.2007 | |
| vibrušeny | vybrúsený | 07.02.2007 | |
| odevzdala | odovzdala | 07.02.2007 | |
| ňeodevzdala | neodovzdala | 07.02.2007 | |
| ňepobešedovaľi | neporozprávali sa | 07.02.2007 | |
| sušidove | susedové | 07.02.2007 | |
| sušidka | susedka | 07.02.2007 |