| baľogarka | ľaváčka |
| batoh | bič |
| cirkeľ | kružidlo |
| cverček | svrček |
| dižď padá | padá dážď |
| drindom | ide slabým klusom |
| najpridu | príďťe |
| orčik | časť konskej vahy |
| umric | zomrieť |
| zabasľi ho | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prekričela | prekričala | 07.02.2007 | |
| ňezabudnul | nezabudol | 07.02.2007 | |
| pozabudnul | pozabudol | 07.02.2007 | |
| vicešeny | vytešený | 07.02.2007 | |
| ňečešce | netešte | 07.02.2007 | |
| cešce | tešte | 07.02.2007 | |
| ňechcece | nechcete | 07.02.2007 | |
| vidrec | vydrieť | 07.02.2007 | |
| zabrušeny | zabrúsený | 07.02.2007 | |
| vibrušeny | vybrúsený | 07.02.2007 | |
| odevzdala | odovzdala | 07.02.2007 | |
| ňeodevzdala | neodovzdala | 07.02.2007 | |
| ňepobešedovaľi | neporozprávali sa | 07.02.2007 | |
| sušidove | susedové | 07.02.2007 | |
| sušidka | susedka | 07.02.2007 |