| birkatý | kučeravý |
| bojani | bojazlivý, |
| harnuc | hrnúť |
| kutračka | hľadanie, šmátranie, |
| motefka | habarka |
| nemerkuje | nedáva pozor |
| pokašĺovac | pokašľávať |
| rosbirovac | rozberať |
| zakapčalo | napadlo mu |
| zaľiva | zalieva |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šľintoš | slintoš | 07.02.2007 | |
| zapovedzec | zapovedať | 07.02.2007 | |
| ňeskušena | neskúsená | 07.02.2007 | |
| ňeskuši | neskúsi | 07.02.2007 | |
| skuš | skús | 07.02.2007 | |
| ukrivdziľi | ukrivdili | 07.02.2007 | |
| odbulo | odbudlo | 07.02.2007 | |
| pribulo | pribudlo | 07.02.2007 | |
| nezbulo | nezostalo | 07.02.2007 | |
| viparadzic | vyparádiť, skrášliť | 07.02.2007 | |
| pondzeľňajši | pondelňajší | 07.02.2007 | |
| štvartkovy | štvrtkový | 07.02.2007 | |
| ňepodzeľila | nepodelila | 07.02.2007 | |
| ňepodzeľa | nepodelia | 07.02.2007 | |
| zadušila | zadusila | 07.02.2007 |