| budzeme | budeme |
| interes | úrok |
| kusaňe | hrzzenie |
| lasička | lasica |
| naľitaľi | nalietali |
| podĺeśina | vrcha vrstva v lese, |
| poisceńe | poistenie |
| rospareni | spotený |
| šĺapnuc | sliapnúť, |
| zľabaný | opitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| obanuješ | oľutuješ | 22.04.2006 | |
| obanujú | oľutujú | 22.04.2006 | |
| občuchla | obtrela | 27.10.2006 | |
| občuchľi | obšuchli | 26.02.2007 | |
| obecaj | sľúb | 25.01.2012 | |
| obecala | sľubovala | 11.10.2007 | |
| obecany | sľúbený | 02.01.2012 | |
| obejdzi | obíď | 15.02.2007 | |
| obejmuc | objať | 17.10.2006 | |
| obejmula | objala | 17.10.2006 | |
| obešla | obišla | 15.02.2007 | |
| oblapila | objala | 29.06.2007 | |
| oblapľala | objímala | priložený | 06.03.2007 |
| obľul | ovracal | 13.04.2006 | |
| obľuli | ovracali | 18.04.2006 |