| chĺib | poživatiny |
| hovenko | hovienko |
| koláčki | slez |
| kutok | prípecok |
| naco ci | načo ti to je |
| nevzuj | neobuj |
| okrajkovac | vyhýbavo horvoriť, |
| precala | preťala |
| smakuje | chutí |
| zmorśčeni bic | mať kyslý výraz |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňekarmila | nekrmila | 07.02.2007 | |
| dokarmila | dokrmila | 07.02.2007 | |
| vikarmeny | vykrmený | 07.02.2007 | |
| karmila | kŕmila | 07.02.2007 | |
| čutčut | len-len | 07.02.2007 | |
| voľič | volič | 07.02.2007 | |
| zvoľili | zvolili | 06.02.2007 | |
| virichtovala | vychýstala | 05.02.2007 | |
| olupala | ošúpala | 05.02.2007 | |
| višňivany | vysnívaný | 05.02.2007 | |
| šňila | snila | 05.02.2007 | |
| žblunkajuci | žbĺnkajúci | 05.02.2007 | |
| žblunka | žbĺnka | 05.02.2007 | |
| zmajsciľi | zbili | 05.02.2007 | |
| ňepomascil | nepomastil | 05.02.2007 |