| barchto | bar(s)kto, hocikto, |
| čuc | počuť,cítiť |
| fša | voš |
| kvari | maškrtí |
| nebrušené | nebrúsené |
| roztopic | roztaviť |
| scahovane | sťahovanie |
| śahnuti | duševne porušený |
| voĺelbim | radšej by som |
| zbuj | zbojník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zmajsciľi | zbili | 05.02.2007 | |
| ňepomascil | nepomastil | 05.02.2007 | |
| pribirala | priberala | 05.02.2007 | |
| zakrešľil | zakreslil | 05.02.2007 | |
| šmecarsky | smetiarský | 05.02.2007 | |
| nepokarči | nepokrčí | 05.02.2007 | |
| skurč | skrč | 05.02.2007 | |
| pokurč | pokrč | 05.02.2007 | |
| skurčena | skrčená | 05.02.2007 | |
| višedavala | vysedavala | 05.02.2007 | |
| zašedala | zasadala | 05.02.2007 | |
| šedzela | sedela | 05.02.2007 | |
| šedlisko | sedadlo | 05.02.2007 | |
| šedave | sedavé | 05.02.2007 | |
| zbalamucic | dopliesť | 02.02.2007 |