| fingi bus | vozík |
| lijce | lejte |
| mesprimes | všade |
| nascehovac | nasťahovať |
| neščešnica | nešťastnica |
| onućki | kukni onuce |
| prinisc | doniesol |
| zajsc | dôjsť |
| zupa | polievka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pribirala | priberala | 05.02.2007 | |
| zakrešľil | zakreslil | 05.02.2007 | |
| šmecarsky | smetiarský | 05.02.2007 | |
| nepokarči | nepokrčí | 05.02.2007 | |
| skurč | skrč | 05.02.2007 | |
| pokurč | pokrč | 05.02.2007 | |
| skurčena | skrčená | 05.02.2007 | |
| višedavala | vysedavala | 05.02.2007 | |
| zašedala | zasadala | 05.02.2007 | |
| šedzela | sedela | 05.02.2007 | |
| šedlisko | sedadlo | 05.02.2007 | |
| šedave | sedavé | 05.02.2007 | |
| zbalamucic | dopliesť | 02.02.2007 | |
| preľežena | preležaná | 02.02.2007 | |
| viľežena | vyležaná | 02.02.2007 |