| bantuz | pondus |
| hańbĺivosc | hanblivosť |
| ňelaj | nenadávaj, neruhaj |
| oprobovac | skúsiť |
| orešec | druh cibuľovej zele- |
| reminki | remienky |
| rosortovano | potriedené |
| spuščíl | spustil |
| zadlužene | zadĺžení |
| zakośic | zakosiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zaľehla | zaľahla | 02.02.2007 | |
| ľehla | ľahla | 02.02.2007 | |
| ubziknul | utiekol | priložený | 02.02.2007 |
| najpitňejši | najpodobnejší | 02.02.2007 | |
| ňezapovedal | nezahovoril | 01.02.2007 | |
| zapovedal | zahovoril | 01.02.2007 | |
| ščipec | štipec | 01.02.2007 | |
| viľaľi | vyliali | 01.02.2007 | |
| viparadzena | vyparadená | 01.02.2007 | |
| ňepridzeľene | nepridelené | 31.01.2007 | |
| nedzeľil | nedelil | 31.01.2007 | |
| podzeľil | podelil | 31.01.2007 | |
| rozdzeľil | rozdelil | 31.01.2007 | |
| kramkasy | zuby za štátné | 31.01.2007 | |
| ňepoviciskovaľi | nepovytlačali | 31.01.2007 |