| bily | biely |
| brisk | svit, svitanie, |
| kažic | kaziť |
| kuľa | guľa, závažie |
| pľeveň | kôlňa na slamu |
| posortovano | usporiadané |
| priškvaric | priškvariť |
| rečica | sitko, |
| rizka | rezeň |
| utrenki | raňajky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mombuľka | brnbolec | 30.01.2007 | |
| zašväceny | zasvätený | 30.01.2007 | |
| višveceny | vysvätený | 30.01.2007 | |
| ňešvecila | nesvätila | 30.01.2007 | |
| zašvicila | zasvietila | 30.01.2007 | |
| vyšvecila | vysvetila | 30.01.2007 | |
| zašvecila | zasvätila | 30.01.2007 | |
| džvirdochtor | zverolekár | 30.01.2007 | |
| večarňica | večernica | 29.01.2007 | |
| šichta | smena | priložený | 29.01.2007 |
| zrobiľi | urobili | 29.01.2007 | |
| pedaľ | pedál | 25.01.2007 | |
| ňezaviša | nezavisia | 25.01.2007 | |
| ňenasicil | nenasýtil | 25.01.2007 | |
| šaltpaka | rýchlostná páka | 25.01.2007 |