| bodvanka | vanička |
| drapsnuc | uchytiť, vytrhnúť |
| lycy | opraty |
| nabalachac | nahovoriť na niečo |
| ňebanovac | neľutovať |
| nehvari | nemý |
| obalamučic | oklamať,obalamutiť |
| pitni | celý, taký istý |
| pľuta | nečas |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vidojic | vydojiť | 22.01.2007 | |
| ňedojic | nedojiť | 22.01.2007 | |
| zatajic | zatajiť | 22.01.2007 | |
| neporachuje | neporáta | 22.01.2007 | |
| zrachuje | zráta | 22.01.2007 | |
| prirachuje | priráta | 22.01.2007 | |
| odrachuje | odráta | 22.01.2007 | |
| odreta | odratá | 22.01.2007 | |
| zodreta | zodratá | 22.01.2007 | |
| pelenka | plienka | 22.01.2007 | |
| prekocila | prevrátila | 19.01.2007 | |
| odpovic | odpovedz | 19.01.2007 | |
| ňeodpovedzel | neodpovedal | 19.01.2007 | |
| odpovedzel | odpovedal | 19.01.2007 | |
| ňepytac | nepýtať | 19.01.2007 |