| čežic | ťažiť |
| malokedy | niekedy |
| motuzok | špagat |
| preblikaci kamerĺik | prezliekareň |
| prizmo | upravená kopa |
| pulak | moriak |
| rajcovac | vypravať |
| ščeblik | priečka na rebriku |
| tolozar | peračník |
| z ďabla obnoha | čertisko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| rozšvunguj | rozhýbaj, rozbehní | 18.01.2007 | |
| popirala | popierala | 18.01.2007 | |
| ňevešely | neveselý | 18.01.2007 | |
| nescihnula | nestihla | 18.01.2007 | |
| viscihnul | vystihol | 18.01.2007 | |
| doscihy | dostihy | 18.01.2007 | |
| vikasané | nyhrnuté | priložený | 18.01.2007 |
| doladzic | doladiť | 18.01.2007 | |
| nešľubuj | nesľubuj | 18.01.2007 | |
| zhubena | skazená | 18.01.2007 | |
| zatlučeny | zatĺčený, zabitý | 18.01.2007 | |
| otlučeny | otĺčený | 18.01.2007 | |
| zrichtuj | zriaď, oprav | 18.01.2007 | |
| ňenachodziše | nenachádza sa | 18.01.2007 | |
| ňepošvecila | neposvietila | 18.01.2007 |