| bili jak švička | bladý |
| cintire | cintoríny |
| gunar | husiak |
| mňe, me | mňa, ma |
| nadrezac | nadrezať |
| piatek | pietok |
| rojty | strapce |
| vipatraja | vyzerajú |
| zacvakac | zaplatiť |
| žabe maslo | záružlie bahenné |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nepovadziľi | nepovadili | 16.01.2007 | |
| povadziľi | pavadili | 16.01.2007 | |
| nezabludziľi | nezablúdili | 16.01.2007 | |
| bludzivy | túlavý | 16.01.2007 | |
| zbludzeny | zablúdený | 16.01.2007 | |
| nepobudzil | nepobudil | 16.01.2007 | |
| pobudzil | pobudil | 16.01.2007 | |
| zbudz | zobúď | 16.01.2007 | |
| dorabacše | pretvarovať sa | 14.01.2007 | |
| vyrobicše | vypracovať sa | 14.01.2007 | |
| prerabacše | pretvarovať sa | 14.01.2007 | |
| dorobicše | dorobiť sa | 14.01.2007 | |
| najšumnejši | najkrajší | 12.01.2007 | |
| odmraženy | odmrazený | 12.01.2007 | |
| šťifťik | kolíček | 12.01.2007 |