| chasen | úžitok |
| mech | vrece |
| ortyvka | motyka |
| rubac | sekať drevo |
| śĺubank | pať ĺembank, |
| tepša | plech na pečenie |
| trida | trieda |
| vitrimala | vydržala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zakapčaľi | zapli | 12.01.2007 | |
| vikapčali | vypli, odopli | 12.01.2007 | |
| ňeprekapčaľi | neprepli | 12.01.2007 | |
| dorajbala | doprala | 12.01.2007 | |
| ňerajbala | neprala | 12.01.2007 | |
| virajbala | vyprala | 12.01.2007 | |
| poobľikaj | poobliekaj | 12.01.2007 | |
| štempľuj | pečiatkuj | 12.01.2007 | |
| ňeoštempľovane | neopečiatkované | 12.01.2007 | |
| oštempľovane | opečiatkované | 12.01.2007 | |
| zharbené | zhrbené | 12.01.2007 | |
| harbač | hrbáč | 12.01.2007 | |
| zharbeni | zhrbený | 12.01.2007 | |
| neskrociľi | neskrotili | 12.01.2007 | |
| pridušil | pridusil | 12.01.2007 |