| atresuja | adresujú |
| burgunda | repa, runkĺa, |
| cehla | tehla (pálená) |
| džungau | žuvačka |
| huśar | husiar |
| jesc | jesť |
| pomuťac | pošpiniť |
| ščipky | triesky |
| vyhodňar | vychodniar |
| zbyvac | hádať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zadušil | zadusil | 12.01.2007 | |
| tadzeši | tak kde si ? | 12.01.2007 | |
| tacoši | tak čo si ? | 12.01.2007 | |
| višedzeľi | vysedeli | 12.01.2007 | |
| ňekarmic | nekŕmiť | 12.01.2007 | |
| skarmic | skŕmiť | 12.01.2007 | |
| dačije | kohosi | 12.01.2007 | |
| dajake | nejaké | 12.01.2007 | |
| ňepospuščaľi | nepospúšťali | 12.01.2007 | |
| pospuščaľi | pospúšťali | 12.01.2007 | |
| naceklo | natieklo | 12.01.2007 | |
| viceklo | vytieklo | 12.01.2007 | |
| preceklo | pretieklo | 12.01.2007 | |
| ňecekňe | nepovie slovo | 12.01.2007 | |
| ňeperdňe | neprdne | 11.01.2007 |