| chrobačné | červivé |
| dekyňa | gaštan |
| nestanul | nevstal |
| osoĺic | osoliť |
| parobok | mládenec |
| poznace | poznate |
| priśčiknuc | prištiknúť, |
| škvirk | smrek |
| šougor | švagor |
| vikuric | vyhnať, vydymiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prebačil | prepáčil | 11.01.2007 | |
| naskipa | naštiepa | 11.01.2007 | |
| skipa | trieska | 11.01.2007 | |
| lupi | šupy | 11.01.2007 | |
| vikantric | vyhubiť, zničiť | 11.01.2007 | |
| neskantric | nezničiť | 11.01.2007 | |
| gluptavy | prihlúply | 11.01.2007 | |
| vartovaľi | strážili | 11.01.2007 | |
| nepovartuje | nepostráži | 11.01.2007 | |
| povartuje | postráži | 11.01.2007 | |
| ucahany | uťahaný | 11.01.2007 | |
| scahany | sťahaný | 11.01.2007 | |
| firhangove | záclonové | 11.01.2007 | |
| bľabota | trepe nezmysly | 11.01.2007 | |
| prehrižňe | prehryzie | 11.01.2007 |