| fameĺija | príbuzenstvo |
| galoši | prezuvky na obuv |
| košuľečka | košieľôčka |
| kvašivi | kvasivý |
| lazivo | rebrik |
| poľak | poliak |
| rozbriźdžic śe | rozpľasnúť sa |
| smarkľufka | vreckovka |
| ťuťa | sliepka |
| vispovedané | vispovedaní |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bľabota | trepe nezmysly | 11.01.2007 | |
| prehrižňe | prehryzie | 11.01.2007 | |
| odhrižňe | odhryzie | 11.01.2007 | |
| zahrižňe | zahryzie | 11.01.2007 | |
| ščerbima | štrbina | 11.01.2007 | |
| viščerbeny | vyštrbený | 11.01.2007 | |
| vicahané | vyťahané | 11.01.2007 | |
| zožimelo | zozimnelo | 11.01.2007 | |
| viľepic | vylepiť | 11.01.2007 | |
| viľizal | vylízal | 11.01.2007 | |
| zľizol | zlízol | 11.01.2007 | |
| zaľizol | zalízol | 11.01.2007 | |
| odvadzil | odviazal | 11.01.2007 | |
| uvadzil | uviazal | 11.01.2007 | |
| ňepovadzil | nepohádal | 11.01.2007 |