| horuš | chór v kostole |
| ľošof | nádoba |
| ňižej | nižšie |
| poznata | známa |
| prúd | pozri popis |
| robic srandu | žartovať,vystrájať |
| skidala še | spadla |
| vartáš | strážnik |
| vracac | vracať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| došmaric | dohodiť | 10.01.2007 | |
| zašmaric | zahodiť | 10.01.2007 | |
| popsuľi | pokazili | 10.01.2007 | |
| nepopsuty | nepokazený | 10.01.2007 | |
| popsuty | pokazený | 10.01.2007 | |
| docahnuta | dotiahnutá | 10.01.2007 | |
| zacahnuta | zatiahnutá | 10.01.2007 | |
| nevicahni | nevytiahní | 10.01.2007 | |
| pošmešňe | posmešne | 10.01.2007 | |
| džurisko | velká diera | 10.01.2007 | |
| šľapcugom | peší | 10.01.2007 | |
| ožral | opil | 10.01.2007 | |
| ožraty | opitý | 10.01.2007 | |
| nikeľo | nič | 10.01.2007 | |
| vitvardlo | vytvrdlo | 10.01.2007 |