| bistovńe | určite, naozaj |
| kec | ak |
| koľeso | koleso |
| logoš | tulák |
| poľufka | poľovačka |
| ščipanie | štiepanie dreva |
| šnich | sneh |
| tinti | atramentu |
| utrimja | udržia |
| zvadza | spoja , zvadia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dohvízdal | dopískal | 10.01.2007 | |
| hvizdnul | zapískal | 10.01.2007 | |
| zľiznul | zlízol | 10.01.2007 | |
| zaľiznul | zalízol | 10.01.2007 | |
| doľizac | dolízať | 10.01.2007 | |
| viľizac | vylízať | 10.01.2007 | |
| vizradzil | vyzradil | 10.01.2007 | |
| ňezradzil | nezradil | 10.01.2007 | |
| neviľecelo | nevyletelo | 10.01.2007 | |
| preľecela | preletela | 10.01.2007 | |
| nezochabila | nenechala | 10.01.2007 | |
| skupa | lakomá | 10.01.2007 | |
| ňezabešteľoval | nezaistil, neobjedna | 10.01.2007 | |
| ňešicki | nie všetci | 10.01.2007 | |
| geľevaty | s veľkým bruchom | 10.01.2007 |