| bendzin pumpa | cerpacia stanica |
| bravdigan | ženích |
| drobenki | drobnučký |
| kuma | kmotra |
| ňesc | niesť |
| nezlapala | neschytala |
| obilec | obelieť |
| opasek | opasok |
| otpust | púť |
| zobzic śe | prdnúť si |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| polapili | dochytili | 19.05.2006 | |
| poľitovalo | plietavalo | 20.02.2007 | |
| poľiva | polieva | 27.04.2006 | |
| poľivač | oblievač | 19.10.2007 | |
| poľival | polieval | 12.05.2006 | |
| polova | pleva | 21.03.2006 | |
| poľubela | pomilovala | 15.05.2006 | |
| poľubeľi | pomilovali | 15.05.2006 | |
| poľubil | pomiloval | 15.08.2011 | |
| pomačkac | popučiť, pomiagať | 27.02.2007 | |
| pomedzené | pomedené | 09.02.2007 | |
| pomerkovala | postrážila | 05.06.2006 | |
| pomešaj | pomiešaj | 19.02.2007 | |
| pomešal | pomiešal | 18.06.2007 | |
| pomiľena | pomýlená | 22.02.2007 |