| bĺašenka | plechová nádoba, |
| brilki | kachličky,obkladačky |
| habac | rekvirovať |
| horni | vrchný, |
| kĺij | glej, druh kostného |
| odomńe | odo mňa |
| odvežena | odvezená |
| rucaj | hádž |
| zašpotany | zamotaný |
| zrisac | doškriabať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pomišac | pomiešať | 26.05.2006 | |
| pomišaj | pomiešaj | 26.05.2006 | |
| pomišala | pomiešala | 26.05.2006 | |
| pomišali | pomiešali | 26.05.2006 | |
| pomišľela | pomyslela | 27.02.2007 | |
| pomlacili | pomlátili | 11.01.2007 | |
| pomojsc | pomôcť | 19.01.2007 | |
| pondzeľňajši | pondelňajší | 07.02.2007 | |
| poňuril | ponoril | 19.02.2007 | |
| poobľikaj | poobliekaj | 12.01.2007 | |
| poodbehnuc | poodbehnúť | 18.09.2007 | |
| poodmetac | poodmetať | 20.02.2007 | |
| poodvožiľi | podvážali | 02.03.2007 | |
| poohľadam | poobzeram | 08.04.2006 | |
| poohvarjac | poohovárať | 06.03.2007 |