| ceľna | teľná krava |
| hajnalom | ísť svetom,užívať si |
| ludra | jedinec osoba |
| marinka | lipkavec |
| rungľa | repa |
| scahňa | stiahnú |
| uceraki | uteráky |
| zabirac | zaberať |
| zlecec | zletieť,zbehnúť, |
| znaĺi | vedeli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| porachuj | porátaj | 05.01.2007 | |
| zrachuj | zrátaj | 05.01.2007 | |
| prechladnuc | prechladnúť | 05.01.2007 | |
| vichladzeny | vychladený | 05.01.2007 | |
| nezbačel | nezbadal | 05.01.2007 | |
| nerozvožil | nerozvozil | 05.01.2007 | |
| rozvoži | rozvozí | 05.01.2007 | |
| privezol | priviezol | 05.01.2007 | |
| odvedzeny | odvedený | 05.01.2007 | |
| odvodzeny | odvodený | 05.01.2007 | |
| nevožil | nevozil | 05.01.2007 | |
| nevodzil | nevodil | 05.01.2007 | |
| vodzil | vodíl | 05.01.2007 | |
| oddvožil | odvozil | 05.01.2007 | |
| navožila | navozila | 05.01.2007 |