| avizo | výzva, upozornenie, |
| dzievčatko | dievčatko |
| latofce | klince |
| nacešovac | natešovať |
| osoĺic | osoliť |
| parľem še | pozri že ho |
| pitaňe | pýtanie |
| popukac | popukať |
| zašmatrane | pohmatané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nezrucaj | nezbúraj | 03.01.2007 | |
| dorucil | dohodil | 03.01.2007 | |
| vyhašené | vyhasené | priložený | 03.01.2007 |
| zahašeny | zhasnutý | 03.01.2007 | |
| zhašni | zahas | 03.01.2007 | |
| preľitoval | prelietaval | 03.01.2007 | |
| zaľitoval | zalietaval | 03.01.2007 | |
| viľitoval | vylietaval | 03.01.2007 | |
| barzveľo | veľmi veľa | 03.01.2007 | |
| mľikove | mliekové | 03.01.2007 | |
| figľare | vtipkari, srandisti | 03.01.2007 | |
| figľuje | vtipkuje, sranduje | 03.01.2007 | |
| uchmatnuc | uchytiť | 03.01.2007 | |
| schmacic | chytiť | 03.01.2007 | |
| chrjakeľ | pľúvanec | 02.01.2007 |