| barzjako | hocijako |
| mejsca | miesta |
| napočudovańe | na počudovanie |
| narosnuti | narastený |
| narostlukac | naroztĺkať |
| odviśilac | odvisielať |
| predzeĺa | predeľujú |
| ujko | ujo |
| vibelic | vymaľovať |
| vihrišic | vyhrešiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dzvihnul | zdvihol | 28.12.2006 | |
| bľašok | pliešok | 27.12.2006 | |
| nebirovaľi | nevládali | 27.12.2006 | |
| birovaľi | vládali | 27.12.2006 | |
| vibirala | vyberala | 27.12.2006 | |
| pošľiskaj | pošmýkaj | 27.12.2006 | |
| prebirala | preberala | 27.12.2006 | |
| poprebiral | popreberal | 27.12.2006 | |
| daždžuvka | dážďovka | 22.12.2006 | |
| tereň | tŕň | 21.12.2006 | |
| krampeľ | krompáč | 21.12.2006 | |
| vydumanec | výmyselnik | 21.12.2006 | |
| humpľoš | kazič | 21.12.2006 | |
| odemkni | odomkni | 21.12.2006 | |
| odemknul | odomkol | 21.12.2006 |