| brih | svah, spad |
| diškurovaňe | diskutovanie |
| kul | kolik |
| ńabožak | nebožiak |
| oberva | obočie |
| prilapuje | prichytáva |
| priškripic | priškripnúť |
| terigac še | ísť |
| zasrak | mladý |
| žimni gris | pomalý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zapuščil | zapustil | 18.12.2006 | |
| odpuščil | odpustil | 18.12.2006 | |
| prepuščiľi | prepustili | 18.12.2006 | |
| ožeľeňelo | ozelenelo | 18.12.2006 | |
| posmakuje | pochutí | 18.12.2006 | |
| nesmakuje | nechutí | 18.12.2006 | |
| nevitrime | nevýdrží | 18.12.2006 | |
| preľik | zľakol, preľakol | 18.12.2006 | |
| šmaľcovy | mastný | priložený | 14.12.2006 |
| hardy | hrdý | 14.12.2006 | |
| zahardusi | zadrhne | 14.12.2006 | |
| galantre | zábradlia | 14.12.2006 | |
| dostukali | dostenali | 15.11.2006 | |
| zastukala | zastenala | 15.11.2006 | |
| dzecisko | velké dieťa | 09.11.2006 |